Dari and/ or Pashto Interpreter (Remote) OPI/ VRI

About Language Pulse Translation

Language Pulse is a newly established translation firm headquartered in Washington, USA. The company currently provides on-site and online translation/interpretation services between English and Dari/Pashto languages in the US and across the globe. Language Pulse has a mission to empower businesses, organizations, and individuals to effectively navigate the complexities of international communication.

At Language Pulse, we are passionate about breaking down language barriers and facilitating meaningful connections across the globe. With a commitment to excellence and cultural understanding, we provide top-tier language services tailored to meet the diverse needs of our clients. We are committed to stand at the forefront of linguistic excellence, dedicated to facilitating seamless communication in a globalized world. With a deep-rooted passion for languages and cultures, we specialize in Dari and Pashto languages.

Job Summary

On a regular shift base, the Dari and/or Pashto Interpreter provides language assistance services for clients. The Dari and/ or Pashto Interpreter adheres to standards of professional conduct for interpreters, assuring accuracy, impartiality, and confidentiality in their efforts to meet the language needs of Limited English Proficient (LEP) individuals and service providers. 

Duties & Responsibilities

1. Provide accurate, impartial and confidential interpretation to clients and LEPs in a variety of settings, such as medical facilities, clinics, immigration, hospitals, insurance, schools, community-based organizations, and government agencies. Services may be rendered via specialized Remote Simultaneous Interpretation (RSI) platform, telephone, videoconference, or other virtual means.
2. Adhere to standards regarding protection of client data and information, in accordance with industry regulatory standards, service providers’ policies and protocols.
3. Participate in training, assessments, and professional development opportunities offered by Language Pulse Translation including specialized interpretation certifications as needed.
4. Answer calls in a professional manner, acting according to the Interpreter's code of conduct.
5. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).-You will be trained for that.
6. Rendering all messages accurately and completely, without adding, omitting, or substituting.
7. Facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) and Client by rendering accurate and complete interpretation of the message. Applying standards of practice.
8. Consistently track and report assignments and hours worked within designated software systems or platform

Job Requirements

Education and Certifications:

• High school diploma or equivalent, bachelor or master’s degree holders are strongly preferred.
• Interpretation certification preferred.

Work Experience:

• One year relevant experience preferred.
• Experience working with refugees and patients preferred.

Demonstrated Skills & Competencies:

• Fluency in both written and spoken English and Dari & Pashto or either. Applicants will be tested for language proficiency prior to hiring.
• Culturally sensitive; ability to build trust with clients, colleagues, and partners.
• Good knowledge of medical terminology is a plus, but not mandatory.
• Awareness in legal terminology is a plus.
• International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.)
• Must be a team player, detail oriented, patient, professional, and reliable.
• Available for assignments during regular business hours. Evening, late night and/or weekend availability a plus.
• Commitment to respecting and safeguarding client confidentiality and complying with standards for professional conduct in interpretation.

Technical requirements:

As this position is fully remote, you should comply with several technical requirements for your computer. We need to be sure, that your home office will work effectively.

1. Minimum download speed 10 Mbps (megabits per second)
2. Minimum upload speed 3 Mbps (megabits per second)
3. Wired Internet, Ethernet Port (Wi-Fi is not allowed)
4. Minimum Windows 10 operating system, computers with dual core, 2 GHZ processor, like an Intel Core i5 or superior, 8 GB RAM memory minimum
5. USB Headphones Use a noise cancelling, wired headset with a built-in microphone (no wireless/Bluetooth headphones). 

Submission Guideline

Interested and qualified candidates can submit their applications using (Apply Now) option at the top of this page. 

Functional Area

Translation

Literature

Countries

Afghanistan

Malaysia

Pakistan

Turkey

Cities

Kabul

Provinces

Kabul

Kapisa

Parwan

Logar

Nangarhar

Laghman

Panjshir

Baghlan

Bamyan

Ghazni

Paktika

Paktya

Khost

Takhar

Kunduz

Samangan

Balkh

Daykundi

Kandahar

Jawzjan

Faryab

Helmand

Badghis

Herat

Farah

Nimroz

North Zone

Apply Now