About Adam Smith International

Job Summary

The translator/interpreter will be assigned to ASI/Revenue Project where he/she shall translate tax related documents like, Laws, Regulations, Manuals, Guides, Procedures, etc. and interpret in the meetings, workshops, and other official events.

Duties & Responsibilities

• Provide accurate and timely translation of all official documents
• Provide interpretation services, as necessary at meetings and other official events
• Translators/Interpreters needed for 75% translation work and 25% for interpretation
• Work with other translators and submit all translated documents for final translation checking and proof reading
• File all translated document in both hard and soft copy
• Establish relationships between Project and Ministry staff
• Participate in local Ministry staff meetings
• Work closely as a team member with Project International Advisers on project development
• Arrange meetings with government departments as required
• Flexibility of cooperation with office member as required

Job Requirements

Essential
• Outstanding written and spoken English, Dari, Pashto
• IT skills, especially proficient in MS word, Excel and Power Point
• Two years previous experience of translation/interpretation
• Strong interpersonal skills
• Demonstrate ability to be a self starter in application cover letter
Preferred
• Preference may be given to candidates with higher degrees in Law and/or Literature.
• Preference may be given to candidates with previous experience in a Tax environment

Submission Guideline

Applicants should submit their application and current CV to:
Applications@asi.org.af

Functional Area

Services

Countries

Apply Now