About Amania Mining Company

Job Summary

Amania Mining is keen to hire more professional local staff to both reduce unemployment and give priority to Afghan professionals. As a Government Liaison/Translators, the employee will be conduction a multi-functional role consisting complex public and private sector work procedure. It is expected of the employee to be able to work under pressure, is familiar both with the Afghan Government procedures and documentation as well as the private sector.

Duties & Responsibilities

Able to write official letter (Maktub) to Ministries both in English and Dari

Recording the Outgoing and incoming documents.

Adhere to highest standards of ethical conduct.

Ability to translate documents from English to Dari and vice versa.

Participate in meetings with Ministries, and partners from Government and make presentations whenever required in both English, Dari/Pasto.

Provide weekly and monthly reports to the CEO

Relay the style and tone of the original language

Manage work schedules to meet deadlines

Render spoken messages accurately, quickly, and clearly

Other analytical, administrative tasks as required.

Job Requirements

Demonstrated experience of working with civil society and other government institutions or private sector.
Demonstrated strong knowledge government policies, procedures and structure of Ministries.
Previous experience working with the any Ministry as a high ranking employee or project employee is preferable.

Education:
Master Degree or above in any of the following disciplines (Economics, International Trade, Finance and Administration, Law) from a reputable university.
Candidates with education background in China, India, Japan, Indonesia or Turkey are given priority.
Ability to translate written files from English to Dari and vice versa, Excellent written and spoken English and Dari, Knowledge of Government procedures

Submission Guideline

Interested candidates may send their application letter, resume and recent picture by e-mail to:
Kindly mention the job title in the subject line of your e-mail.

Only short-listed candidates will be invited for test and interview.

Functional Area

Mining

Countries

Submission Email

feroza@amania-group.com

Apply Now