See all jobs

Translitor

TVETA/ASDPII/WorldBank, Multi Location

This job is expired
Diploma
Multi Location ()
Full Time
1169

About TVETA/ASDPII/WorldBank

Job Summary

1. Translate substantive English/ Dari/ Pashto documents covering full range of topics conforming to the required standards.
2. Provide interpretation service to the high-ranking officials of DMTVET in the meetings and conferences.
3. Review draft translated documents with the authorized translators to correct errors and provide feedback for accuracy and consistency.
4. Work closely with the DNIDA Project Team data clarify document issues and make last changes in the translated documents.
5. Review, edit and proof read the final documents and certify the translated contents.
6. Make efforts to further develop the Dari/ Pashto glossary of specific terms/ expressions for use as reference and facilitating translation accuracy across the board

Duties & Responsibilities

1. Translate substantive English/ Dari/ Pashto documents covering full range of topics conforming to the required standards.
2. Provide interpretation service to the high-ranking officials of DMTVET in the meetings and conferences.
3. Review draft translated documents with the authorized translators to correct errors and provide feedback for accuracy and consistency.
4. Work closely with the DNIDA Project Team data clarify document issues and make last changes in the translated documents.
5. Review, edit and proof read the final documents and certify the translated contents.
6. Make efforts to further develop the Dari/ Pashto glossary of specific terms/ expressions for use as reference and facilitating translation accuracy across the board

Job Requirements


1 - Education: at least Diploma degree in English language , or related field

2- At least 2 years working experience in international organization;

3- Highly organized, experience in administration;

4- Written and verbal proficiency in English, Dari and Pashto;

5- Report and proposal writing skills;

6- Proficiency in computer skills (MS Office)

7- Excellent interpersonal skills;
MS office package usge and Strong communication Skills

Submission Guideline

Contact Name Farid hamd
Email faridahmad_asakzai@hotmail.com
Submission Guidelines Interested Afghan candidates are requested to send their applications and CVs via e-mail:

to: Farid Ahmad Askzai
HR Department
Address: Deputy Ministry of Technical Vocational Education and Training, Dehbori, behind of Music School, Ministry of Education, Kabul, Afghanistan

Email: faridahmad_asakzai@hotmail.com

Only short listed candidates will be contacted directly for interviews.

Functional Area

Administrative

Countries

Post Date

Jun 30, 2012

Closing Date

Jul 13, 2012

Reference

MOE/DMTVET-DANIDA-0017

Number of Vacancies

1

Salary Range

As per NTA salary scale

Years of Experience

2 years

Probation Period

3 month

Contract Type

Short Term

Contract Duration

Not Specified

Contract Extensible

false

Minimum Education

Diploma

Gender

Male